Vote to lower taxes, Vote “YES” on AMENDMENT
As early voting gets under way in Illinois, constituents weigh in on the fate of the “Fair Tax Amendment” — a core principle of today’s Democratic Party. The formula is elegant; however, despite this clarity, its messaging has become a gunfight, and the Democrats are arming themselves with spoons. Currently, all Illinoisans are expected to pay taxes at the same rate. The single mom with two jobs pays an equal portion of her income as does a senior vice president at Commonwealth Edison. In fact, she pays a higher percentage than he does if he avails himself of tax loopholes enshrined into law by his caste.
While Democrats appeal to our better angels and talk about fairness (spoon in hand), the Republicans have come loaded for bear. Illinois’ wealthiest individual, hedge- fund operator Ken Griffin, is bankrolling an all-out attack on the amendment that would raise his taxes while simultaneously lowering the taxes of 97% of the rest of us. Griffin’s efforts go for the jugular by appealing to our primal instincts. “What does this mean for me?” His staggering wealth has paid for ads that mislead taxpayers. Senior citizens are warned that their pensions are under attack. Although the amendment would have zero effect on our pensions, the ads do not let the facts get in the way of a sleazy story. Those in favor of a more humane tax distribution must put away their kitchen utensils and punch the bully in the nose. Say what it means for nearly all of us. Don’t call it a fair tax amendment. Let’s call it a “Lower My Tax Amendment”.
Vota Para Bajar Los Impuestos, Vota Sí A La Enmienda
Ahora que la votación anticipada ha comenzado en Illinois, los electores opinan sobre el destino de la “Enmienda de Impuestos Justos” – un principio fundamental del Partido Demócrata actual. La fórmula es elegante; sin embargo, a pesar de esta claridad, su mensaje se ha convertido en un tiroteo, en el cual los demócratas se están armando con simples cucharas. Actualmente, todos los residentes de Illinois tienen que pagar la misma tasa de impuestos. La madre soltera con dos empleos paga la misma porción de su sueldo que un vice presidente de Commonwealth Edison. En realidad, ella paga una tasa mayor que él siempre que éste se aprovecha de lagunas fiscales consagradas en la legislación por los de su casta.
Mientras los demócratas apelan a los ángeles buenos de nuestra naturaleza y hablan de justicia (cuchara en mano), los republicanos han llegado armados hasta los dientes. El individuo más rico de Illinois, el operador de fondos de inversión Ken Griffin, está financiando un ataque frontal a la enmienda que aumentaría sus impuestos al tiempo que bajaría los impuestos del 97% restante. Los esfuerzos de Ken Griffin van directo a la yugular apelando a nuestros instintos más primarios. ”¿Qué significa esto para mí?” Su increíble riqueza ha financiado propaganda engañosa hacia los contribuyentes. En ella se advierte a los ancianos que sus pensiones están en peligro. A pesar de que dicha enmienda no tendría ningún efecto en nuestras pensiones, esos anuncios no dejan que los hechos arruinen su sórdida historia. Los partidarios de una distribución fiscal más justa deben guardar sus utensilios de cocina y darle al villano en plena cara. Expresar lo que realmente significa para casi todos nosotros. No lo llamemos la enmienda de impuestos justos. Llamémoslo la “Enmienda de Baja Mis Impuestos”.
Tradicción al Español: Jesús Mazo i Macià
